NAPOLI STREET Curiosità, come, perché
Il libro Napoli Street è in distribuzione nelle migliori librerie e su internet anche in versione e-book Di cosa parla? Delle Strade napoletane, ovvero di strade che forse e senza forse trovi solo a Napoli, il sottotitolo è : "curiosità, come e perché". Da...
Quaquiglia
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate Quaquiglia La parola quaquiglia deriva dal vocabolo francese coquille, a sua volta dal latino “conchylia” il che si traduce con conchiglia. A Napoli la quaquilia è un frutto di mare bivalve che non ha nessun valore...
Cestunia
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Cestunia Cestunia, tartaruga, testuggine. L’origine della parola è incerta, alcuni la fanno risalire dal greco, ma la origine più certa è al termine latino testunie, la parola oltre a significare il rettile sia...
Tavuto – tauto
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Tavuto - tauto Tavuto (o anche Tauto): bara, cassa mortuaria. La parola è quasi in disuso, e seppur macabra ha bisogno di essere menzionata, pochi sanno che essa è una delle parole napoletane che non derivano né dal...
Franfelicco , franfelliccaro.
Il franfellicco termine deriva dal francese fanfreluche che identifica lo stesso genere merceologico; a sua volta, deriva dal latino “fanfaluca”. Al plurale sono detti ‘e fanfrellicche e sono bastoncini zuccherini, negli USA, sono i Candy Canes, quei famosi bastoncini...
trubbèja, trubbea
Trubbèja ( o trubbea, più decisamente corretta la prima) deriva dal greco tropaia e poi dal latino tropaei (venti marini), sta a significare temporale con vento e tuoni. A Napoli si soleva, e si suole, dire:” ‘a trubbèja d’’e cerase” ovvero di un temporale tipico di...
Struscio, ‘O Strùscio e la zuppa di cozze
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Struscio, ‘O Strùscio Le tradizioni del Giovedì Santo a Napoli Lo struscio e la zuppa di cozze Dal dizionario Treccani: Strùscio s. m. [der. di strusciare]. – 1. A Napoli, il passeggio in via Toledo e via Chiaia, in...
O Basso, ‘O Suttanino, ‘O Suttaniello
‘O Basso, ‘O Suttanino, ‘O suttaniello Trattasi di indumenti femminili quasi un disuso o poco usati in tempi recenti; il basso (‘o basso) era riferito alla gonna, il suttaniello , dal latino sutanus riferito alla sottana o sottovesta. Lo stesso dicasi per...
Ascià’, J’ ASCIANNO
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Ascià’, J’ ASCIANNO Ascià’ (asciare): cercare, ritrovare; J’ ascianno ovvero j(re) asccianno: andare alla ricerca Il verbo deriva dallo spagnolo Hallar, che si pronuncia ajar da cui asciar. Questo modo di dire è...
Siti Amici
Articoli recenti
Quaquiglia30 Luglio 2020- Cestunia 30 Luglio 2020
- Tavuto – tauto19 Luglio 2020
- Franfelicco , franfelliccaro.6 Giugno 2020