Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: 

TRIOBBOLA

Questo è davvero uno dei termini meno conosciuti e quasi non più usati nella lingua napoletana. Sta ad indicare una grossa pancia, una pancia prominente.

L’etimologia è molto incerta e difficile, sembra provenire dalla parola francese théorbe che è uno strumento musicale: la   TIORBA un liuto, simile al mandolino inventato nel XVI secolo, alla cui rotondità è associata la pancia. Specie nel modo che esso strumento veniva usato dava una sensazione di una grossa pancia come si evince dalla immagine

Facebook Comments