{"id":1755,"date":"2010-03-15T13:41:46","date_gmt":"2010-03-15T11:41:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/?p=1755"},"modified":"2010-03-15T13:42:25","modified_gmt":"2010-03-15T11:42:25","slug":"a-voce-e-napule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/a-voce-e-napule\/","title":{"rendered":"<!--:it-->&#8216; A voce &#8216;e Napule<!--:--><!--:en-->&#8216; A voce &#8216;e Napule<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p>POESIA DI EDUARDO DE FILIPPO DEDICATA A SERGIO BRUNI &#8211; MUSICATA ED INTERPRETATA DA LINO BLANDIZZI &#8211; RECITATA DA ADRIANA BRUNI<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BjtcWHGmSEc\">httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BjtcWHGmSEc<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POESIA DI EDUARDO DE FILIPPO DEDICATA A SERGIO BRUNI &#8211; MUSICATA ED INTERPRETATA DA LINO BLANDIZZI &#8211; RECITATA DA ADRIANA BRUNI \u00a0httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BjtcWHGmSEc<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1022],"tags":[1083,1085,49,1086,1084],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica-poesia","tag-a-voce-e-napule","tag-adriana-bruni","tag-federico-ii","tag-lino-blandizzi","tag-sergio-bruni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pESQJ-sj","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":53279,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/scuitato-scujetatato-nzurato-verbo-nzurarse-nzura\/","url_meta":{"origin":1755,"position":0},"title":"Scuit\u00e0to (o scujetatato)  e \u2018nzur\u00e0to (verbo : \u2018nzur\u00e0rse, \u2018nzur\u00e0)","author":"presidentenm","date":"6 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate:\u00a0 Scuit\u00e0to (o scujetatato) \u00a0e \u2018nzur\u00e0to (verbo : \u2018nzur\u00e0rse, \u2018nzur\u00e0)\u00a0 Scuit\u00e0to , significa celibe, scapolo, single, uomo senza preoccupazioni. Il termine deriva dal latino exquietatus \u00a0e forse dallo spagnolo desquidado = separato, solo; o descuitado = libero, senza preoccupazioni. Un elogio a questo stato dell\u2019essere\u2026","rel":"","context":"In &quot;parole napoletane&quot;","block_context":{"text":"parole napoletane","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/parole-napoletane\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53848,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/ammartenato\/","url_meta":{"origin":1755,"position":1},"title":"AMMARTENATO","author":"presidentenm","date":"3 Aprile 2022","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate\u00a0 AMMARTENATO Questo \u00e8 davvero uno dei termini quasi del tutto dimenticato o in disuso. Solo e forse qualche napoletano\/a pi\u00f9 anziano la ricorda ma se la ricorda \u00e8 soprattutto perch\u00e9 ricorda delle canzoni delle quali la pi\u00f9 nota \u00e8 \u2018O nfinfaro, cantata da Sergio\u2026","rel":"","context":"In &quot;Napoletanit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53355,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/cufenaturo\/","url_meta":{"origin":1755,"position":2},"title":"Cufenaturo","author":"presidentenm","date":"27 Gennaio 2020","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Cufenaturo: recipiente usato per lavare i panni ( la culata) Come la parola cuofeno o cuofano, anche il cufenaturo deriva da latino cophinus. Il cufenaturo vero era un grosso recipiente di terracotta (vedi foto), poi ci sono state le varianti in legno, in rame\u2026","rel":"","context":"In &quot;Napoletanit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":6387,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/napule-cheste\/","url_meta":{"origin":1755,"position":3},"title":"Napule chest&#8217;\u00e8!","author":"presidentenm","date":"14 Gennaio 2017","format":false,"excerpt":"Napule chest'\u00e8!, si ma cosa \u00e8? Ce lo descrive il nostro amico Mario Pirone, curatore del sito Foto Napoli. Il libro dal titolo:\" Napoli:la Sirena \u00e8 di scena\",\u00a0 consiste di Tredici capitoli, appresso descritti, per raccontare e cantare Napoli nelle sue pi\u00f9 nascoste ed inedite sfaccettature: Centro Storico \u2013 Napoli\u2026","rel":"","context":"In &quot;ANEDDOTI, FATTARIELLI, RICETTE, PERSONAGGI ED ALTRO&quot;","block_context":{"text":"ANEDDOTI, FATTARIELLI, RICETTE, PERSONAGGI ED ALTRO","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/aneddoti-fattarielli-ricette-personaggi-ed-altro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Nuovo-Documento-di-Microsoft-Office-Word-_2_.jpg?fit=610%2C391&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Nuovo-Documento-di-Microsoft-Office-Word-_2_.jpg?fit=610%2C391&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Nuovo-Documento-di-Microsoft-Office-Word-_2_.jpg?fit=610%2C391&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53379,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/ascia-j-ascianno\/","url_meta":{"origin":1755,"position":4},"title":"Asci\u00e0\u2019, J\u2019 ASCIANNO","author":"presidentenm","date":"6 Marzo 2020","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Asci\u00e0\u2019, J\u2019 ASCIANNO\u00a0 Asci\u00e0\u2019 (asciare): cercare, ritrovare; J\u2019 ascianno ovvero j(re) asccianno: andare alla ricerca Il verbo deriva dallo spagnolo Hallar, che si pronuncia ajar da cui asciar. Questo modo di dire \u00e8 davvero poco usato a Napoli, trova applicazione nella canzone \u201cTotonno \u2018e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Napoletanit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":781,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/napoli-in-tutte-le-lingue\/","url_meta":{"origin":1755,"position":5},"title":"Napoli in tutte le lingue &#8211; Naples is colled this way&#8230;","author":"presidentenm","date":"2 Novembre 2009","format":false,"excerpt":"Napoli, come viene detta in altre lingue? Di seguito ne diamo le varie denominazioni: What's the Napoli's name in main linguages? Here they are : \"Napolo\u00a0 in Esperanto, N\u00e0pols\u00a0 in Catalan, N\u00e1poly in Hungarian , Napori \u30ca\u30dd\u30ea in \u00a0Japanese, Napulj\u00a0 in Croatian, Napulj \u041d\u0430\u043f\u0443\u0459\u00a0 in Serbian, Ne'apol \ufee7\ufbe7\ufe8c\ufe8e\ufb58\ufeee\ufedd\u00a0 in Uyghur,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Le Napoli - The Naples&quot;","block_context":{"text":"Le Napoli - The Naples","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/le-napoli-nel-mondo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1757,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions\/1757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}