{"id":1850,"date":"2010-03-23T12:48:39","date_gmt":"2010-03-23T10:48:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/?p=1850"},"modified":"2010-03-23T23:54:15","modified_gmt":"2010-03-23T21:54:15","slug":"eduardo-si-to-sapesse-dicere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/eduardo-si-to-sapesse-dicere\/","title":{"rendered":"Eduardo:” si t’o sapesse dicere”Eduardo:” si t’o sapesse dicere”"},"content":{"rendered":"

Si t’o sapesse dicere…\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZW0m-pi4Dxw<\/a><\/strong><\/p>\n

\n
\n
Ah\u2026 si putesse dicere<\/div>\n
Chell’ c’o core dice<\/div>\n
Quant’ sarria felice<\/div>\n
Si t’ o sapesse di’<\/div>\n
E si putesse sentere<\/div>\n
Chell’ che ‘o core sente<\/div>\n
Dicisse eternamente<\/div>\n
Voglio resta’ cu te’<\/div>\n
Ma ‘o core sape scrivere?<\/div>\n
‘O core e’ analfabeta<\/div>\n
E’ comm’ a nu’ pueta<\/div>\n
Ca nun sape canta’<\/div>\n
Se ‘mbrogia sposta e vvirgole<\/div>\n
Nu punto ammirativo<\/div>\n
Mette nu’ cungiuntivo<\/div>\n
Addo nun ‘nce adda sta’<\/div>\n
E tu che o staje a sentere<\/div>\n
Te ‘mbruoglie appriesso a isso…<\/div>\n
E addio felicit\u00e0!!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Si t’o sapesse dicere, poesia di Eduardo<\/p>\n

\n
\n

Si t’o sapesse dicere…\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZW0m-pi4Dxw<\/a><\/h3>\n<\/div>\n
\n
Ah\u2026 si putesse dicere<\/div>\n
\u00a0Chell’ c’o core dice<\/div>\n
\u00a0Quant’ sarria felice<\/div>\n
Si t’ o sapesse di’<\/div>\n
\u00a0E si putesse sentere<\/div>\n
Chell’ che ‘o core sente<\/div>\n
Dicisse eternamente<\/div>\n
Voglio resta’ cu te’<\/div>\n
Ma ‘o core sape scrivere?<\/div>\n
\u00a0‘O core e’ analfabeta<\/div>\n
\u00a0E’ comm’ a nu’ pueta<\/div>\n
Ca nun sape canta’<\/div>\n
Se ‘mbrogia sposta e vvirgole<\/div>\n
Nu punto ammirativo<\/div>\n
Mette nu’ cungiuntivo<\/div>\n
Addo nun ‘nce adda sta’<\/div>\n
E tu che o staje a sentere<\/div>\n
\u00a0Te ‘mbruoglie appriesso a isso…<\/div>\n
\u00a0E addio felicit\u00e0!!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si t’o sapesse dicere…\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZW0m-pi4Dxw Ah\u2026 si putesse dicere Chell’ c’o core dice Quant’ sarria felice Si t’ o sapesse di’ E si putesse sentere Chell’ che ‘o core sente Dicisse eternamente Voglio resta’ cu te’ Ma ‘o core sape scrivere? ‘O core e’ analfabeta E’ comm’ a nu’ pueta Ca nun sape canta’ Se […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1022],"tags":[1078,1141,1024],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-1850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica-poesia","tag-eduardo","tag-eduardo-si-to-sapesse-dicere","tag-poesia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pESQJ-tQ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":1654,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/vincenzo-de-pretore\/","url_meta":{"origin":1850,"position":0},"title":"Vincenzo De Pretore e altre poesieVincenzo De Pretore e altre poesie","author":"presidentenm","date":"13 Marzo 2010","format":false,"excerpt":"La poesia Vincenzo De Pretore\u00a0\u00a0 fu scitta da Eduardo nel 1948;\u00a0 da essa \u00e8 tratta la omonima commedia o meglio De Pretore Vincenzo scritta nel 1957; seguono\u00a0 Fina e \u00a0Lenta; Tre Piccerilli; 'A Paura Mia; 'O Rag\u00f9; Io Vulesse Truv\u00e0 Pace , questa ultima \u00e8 stata musicata e cantata da\u2026","rel":"","context":"In "Musica & Poesia"","block_context":{"text":"Musica & Poesia","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/musica-poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1724,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/o-rrau-2\/","url_meta":{"origin":1850,"position":1},"title":"‘O Rra\u00f9‘O Rra\u00f9","author":"presidentenm","date":"15 Marzo 2010","format":false,"excerpt":"'O rra\u00f9, poesia di Eduardo De Filippo, scritta nel 1947 \u00e8 dedicata alla pi\u00f9 celebre salsa di pomodoro napoletana, qui cantata da Roberto Murolo e musicata da Pino Daniele.\u00a0 \u00a0'O rra\u00f9 ca me piace a me \u00a0m' 'o faceva sulo mamm\u00e0. \u00a0A che m'aggio spusato a te, \u00a0ne parlammo p\u00e8\u2026","rel":"","context":"In "Musica & Poesia"","block_context":{"text":"Musica & Poesia","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/musica-poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":54419,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/scarpesare\/","url_meta":{"origin":1850,"position":2},"title":"Scarpesare","author":"presidentenm","date":"27 Febbraio 2026","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Scarpesare (o scarpes\u00e0 ) Scarpes\u00e0, significa calpestare, pigiare, pestare Il termine deriva dal sostantivo scarpa\u00a0. Questo verbo \u00e8 usato in un verso in una canzone napoletana \u201c Canzone appassiunata \u201c, composta da E. A. Mario. E.A. Mario compose il brano musicale in occasione della\u2026","rel":"","context":"In "Napoletanit\u00e0"","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54415,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/schioppa\/","url_meta":{"origin":1850,"position":3},"title":"Schiopp\u00e0","author":"presidentenm","date":"27 Febbraio 2026","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Schiopp\u00e0 \u00a0(o schioppare ) Schiopp\u00e0 , significa germinare, sbocciare ma anche crescere e schioppettare, crepitare, lo sviluppo improvviso di un adolescente Il termine deriva dal latino sloppare\u00a0. Un elogio a questo termine \u00e8 un verso in una canzone napoletana \u201c Canzone appassiunata \u201c, composta\u2026","rel":"","context":"In "Napoletanit\u00e0"","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":50279,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/buon-natale\/","url_meta":{"origin":1850,"position":4},"title":"Buon Natale","author":"presidentenm","date":"24 Dicembre 2017","format":false,"excerpt":"Voglio dedicare questa poesia scritta da mio figlio Salvatore nel 1995 a tutti i nostri amici ed augurare loro un Buon Natale ed un felice Anno nuovo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 'O BAMBINO Ges\u00f9' Oje Ges\u00f9 , ca staje ll\u00e0 ncoppa e ce manne 'e benerezione, ogge festeggiammo 'a nasceta\u2026","rel":"","context":"In "ANEDDOTI, FATTARIELLI, RICETTE, PERSONAGGI ED ALTRO"","block_context":{"text":"ANEDDOTI, FATTARIELLI, RICETTE, PERSONAGGI ED ALTRO","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/aneddoti-fattarielli-ricette-personaggi-ed-altro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/natale-napoli-200x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":53294,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/sbertecella-sbertecellato-sbertecellaie\/","url_meta":{"origin":1850,"position":5},"title":"Sbertecell\u00e0, sbertecellato, sbertecellaie,sbertecellare","author":"presidentenm","date":"16 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Sbertecell\u00e0, sbertecellato, sbertecellaie\u00a0 Il verbo sbertecell\u00e0 (sbertecellare) significa sviar di mente, andare fuori di testa, quindi sbertecellato sta per qualcuno che \u00e8 andato fuori di testa, lo stesso dicasi per sbertecellaie. Si considera derivare dal latino vertex-verticis = vertice, testa, capo La parola \u00a0sbertecellje\u2026","rel":"","context":"In "parole napoletane"","block_context":{"text":"parole napoletane","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/parole-napoletane\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions\/1862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1850"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}