Il tartarugaio era un\u00a0 artigiano che lavorava il guscio di tartaruga ricavando svariati oggetti, dai pi\u00f9 comuni a quelli di grandissimo valore. Quest\u2019arte, bisogna chiamarla cos\u00ec, si sviluppa in Napoli dal 1600 circa, con produzione di opere pregiatissime quali cornici, intarsi con tartaruga e madreperla. Uno dei pi\u00f9 famosi tartarugai\u00a0 fu\u00a0 un certo Giuseppe Serao che negli anni 30 del 18\u00b0 secolo era famosissimo e nel 1734, diventato re Carlo III di Borbone volle che avesse il suo laboratorio adiacente alle mura del Palazzo Reale di Napoli. Questa arte ora scomparsa, io la ricordo. Un fratello di mia madre, il primo fratello, nato nella seconda met\u00e0 dell\u2019800 era un \u201ctartarugaro\u201d, si chiamava Vincenzo Esposito ed aveva il suo laboratorio presso la sua abitazione, ovvero faceva \u201ccasa e puteca\u201d in Salita Cariati 29, nei Quartieri spagnoli nei pressi della Chiesa S.Maria del Carmine alla Concordia. Mi ricordo che mia madre mi ci portava almeno ogni mese ed io mi incantavo a vedere questo zio lavorare, ma molto spesso mi divertivo a giocare nel giardino interno al palazzo, dotato di alberi di agrumi ed io giocavo con un gatto, un castrato ma cos\u00ec giochellerone. Pigliavo i mandarini o gli aranci piccoli e li usavo come pallina, divertendo il gatto e me ma facendo arrabbiare la zia Elvira, moglie di mio zio. La produzione dello zio consisteva soprattutto di oggettistica personale o per la casa, quali portasigarette,manici di ombrelli, cornici, pettini o meglio \u201cpettenesse\u201d, cornici portaritratti, scatole portaoggetti, montature per occhiali e tanto altro. I manici di ombrelli venivano forniti alla ditta Talarico, famosa costruttrice di ombrelli.Ricordo vagamente le vasche\u00a0 di ammollo e una pressetta, poi i mie ricordi si perdono, questo zio agli inizi degli anni \u201850 (credo 1953) ci lasci\u00f2 e da allora non ho mai pi\u00f9 visto qualcuno lavorare il guscio di tartaruga o meglio testuggine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il tartarugaio era un\u00a0 artigiano che lavorava il guscio di tartaruga ricavando svariati oggetti, dai pi\u00f9 comuni a quelli di grandissimo valore. Quest\u2019arte, bisogna chiamarla cos\u00ec, si sviluppa in Napoli dal 1600 circa, con produzione di opere pregiatissime quali cornici, intarsi con tartaruga e madreperla. Uno dei pi\u00f9 famosi tartarugai\u00a0 fu\u00a0 un certo Giuseppe Serao […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":53160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2569,2844,2275,3],"tags":[2989,2995,2990,2998,2996,2997,2994,3010,2992,2988,2991,2993],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-53164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aneddoti-fattarielli-ricette-personaggi-ed-altro","category-modi-di-dire","category-napoletanita","category-news","tag-o-tartarugaro","tag-chiesa-di-s-maria-al-carmine-alla-concordia","tag-giuseppe-seraolavorazione-guscio-di-tartaruga","tag-intarsi-tartaruga","tag-petteini-di-tartaruga","tag-pettenessa","tag-salita-cariati","tag-talarico","tag-tartaruga","tag-tartatugaio","tag-testuggine","tag-vincenzo-esposito"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/81iu1e0OuJL__SX425_.jpg?fit=425%2C406&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pESQJ-dPu","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":53413,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/cestunia\/","url_meta":{"origin":53164,"position":0},"title":"Cestunia\u00a0","author":"presidentenm","date":"30 Luglio 2020","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Cestunia\u00a0 Cestunia, tartaruga, testuggine. L\u2019origine della parola \u00e8 incerta, alcuni la fanno risalire dal greco, ma la origine pi\u00f9 certa \u00e8 al termine latino testunie, la parola oltre a significare il rettile sia terrestre che acquatico, sta anche ad indicare la vulva e pi\u00f9\u2026","rel":"","context":"In "Napoletanit\u00e0"","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4213,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/napoli-lisola-verde-si-tinge-di-azzurro\/","url_meta":{"origin":53164,"position":1},"title":"Napoli, l’isola verde si tinge di azzurro","author":"Vincenzo Vitiello","date":"18 Agosto 2011","format":false,"excerpt":"Il Camp Nou di Barcellona, catalogato dall'Uefa \"Stadio a cinque stelle\", si appresta ad ospitare il Napoli. Il Barcellona, una delle squadre pi\u00f9 titolate al Mondo, luned\u00ec 22 agosto affronter\u00e0 la squadra partenopea in un match valido per l'assegnazione del \"Trofeo Gamber\"...","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/aragona1-200x194.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4265,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/napoli-impazza-la-rossimania\/","url_meta":{"origin":53164,"position":2},"title":"Napoli, impazza la “Rossimania”","author":"Vincenzo Vitiello","date":"6 Settembre 2011","format":false,"excerpt":"\"Le parole di De Laurentiis su Rossi mi fanno piacere ma in questo momento non ci sono i presupposti per concretizzare l'affare. Per\u00f2 come si dice nel calcio mai dire mai\" Queste le parole del procuratore di Giuseppe Rossi, Federico Pastorello, che intervenendo oggi sulle frequenze di Radio Kiss Kiss\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Rossi-200x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3707,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/ex-giocatori-azzurri-caro-napoli-fai-come-noi-devi-crederci\/","url_meta":{"origin":53164,"position":3},"title":"Ex giocatori azzurri : “Caro Napoli fai come noi. Devi crederci”","author":"Vincenzo Vitiello","date":"23 Marzo 2011","format":false,"excerpt":"L'edizione odierna del quotidiano sportivo Corriere dello Sport, riporta le dichiarazioni di alcuni ex giocatori del Napoli che conquistarono il primo scudetto della storia del club nella stagione 1986-'87. I pareri dei calciatori riguardano le possibilit\u00e0 della societ\u00e0 partenopea di conquistare il titolo tricolore al termine del torneo in corso...","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/STADIO-SCUDETTO.jpg?fit=512%2C342&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":50259,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/napoli-nel-mito-storie-campioni-trofei-mai-visti-mostra-al-mann\/","url_meta":{"origin":53164,"position":4},"title":"‘Il Napoli nel mito- storie, campioni e trofei mai visti, in mostra al MANN’","author":"presidentenm","date":"19 Dicembre 2017","format":false,"excerpt":"Una squadra, una citt\u00e0, le memorie che divengono emozione e rinnovano attraverso le generazioni una passione fortemente identitaria dei napoletani,\u00a0 quella per il calcio: si apre al pubblico dal 22 dicembre\u00a0 'Il Napoli nel mito- storie, campioni e trofei mai visti, in mostra al MANN'\u00a0 esposizione nata dalla collaborazione tra\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/mostra_news.png?fit=991%2C580&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/mostra_news.png?fit=991%2C580&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/mostra_news.png?fit=991%2C580&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/mostra_news.png?fit=991%2C580&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4481,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/english-napoli-juventus-il-gioco-delle-tre-carte-e-lonesta-di-buffon\/","url_meta":{"origin":53164,"position":5},"title":"Napoli – Juventus: il gioco delle tre carte e l’onestà di BuffonNapoli – Juventus: il gioco delle tre carte e l’onestà di Buffon","author":"Vincenzo Vitiello","date":"10 Novembre 2011","format":false,"excerpt":"\"Premesso che abbiamo affrontato il Bayern, non c'erano problemi ad affrontare la Juventus. -spiega De Laurentiis in un intervista rilasciata al Corriere dello Sport- Il Napoli non ha paura di giocare con nessuno e non e' abituato a fare il gioco delle tre carte\"---\"Tre carte\": un gioco inventato a Napoli\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/San-Paolo-Stadio.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/San-Paolo-Stadio.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/San-Paolo-Stadio.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53164"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53195,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53164\/revisions\/53195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53164"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=53164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}