{"id":53485,"date":"2020-12-11T13:09:41","date_gmt":"2020-12-11T11:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/?p=53485"},"modified":"2020-12-11T13:09:41","modified_gmt":"2020-12-11T11:09:41","slug":"fortuna-poesia-peppino-de-filippo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/fortuna-poesia-peppino-de-filippo\/","title":{"rendered":"FORTUNA poesia di Peppino De Filippo"},"content":{"rendered":"
\n
FORTUNA!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
E sempe ‘a solita ora<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘na zingara passava pe’ ‘sta strata,<\/span><\/div>\n
danno ‘a fortuna pe’ tir\u00e0 ‘a campata.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Dicette don Pascale:<< Emb\u00e8, pur’io<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
voglio ved\u00e8 qual’\u00e8 ‘a furtuna mia,<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
ca si ‘a furtuna, ‘a morte ‘e tutte guje, <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
se venne ….. io m\u00f2 m’ ‘accatto…>> e s’ ‘accataje.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<< Tu non avrai malanni,<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
vivrai felice giusto novant’anni..>><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Ma nun fernesce ‘e leggere ca ‘e botto<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘nu trammo piglia ‘e liscio e ‘o mena sotto.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
da PAESE MIO di Peppino De Filippo, edizioni Marotta, pag 20<\/span><\/div>\n
nota<\/strong> : abbiamo pubblicato questa poesia sia per omaggiare Peppino ma anche per mettere in risalto<\/div>\n
il modo di dire ” ‘nu trammo piglia ‘e liscio”.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FORTUNA! E sempe ‘a solita ora ‘na zingara passava pe’ ‘sta strata, danno ‘a fortuna pe’ tir\u00e0 ‘a campata. Dicette don Pascale:<< Emb\u00e8, pur’io voglio ved\u00e8 qual’\u00e8 ‘a furtuna mia, ca si ‘a furtuna, ‘a morte ‘e tutte guje, se venne ….. io m\u00f2 m’ ‘accatto…>> e s’ ‘accataje. << Tu non avrai malanni, vivrai […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":53487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2569,3],"tags":[3246,3248,3245,3244,3238,3247,3250,3251,3249],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-53485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aneddoti-fattarielli-ricette-personaggi-ed-altro","category-news","tag-edizioni-marotta","tag-fortuna","tag-paese-mio","tag-peppino-de-filippo","tag-piglia-e-liscio","tag-poesie-di-peppino","tag-trammo","tag-trammo-piglia-e-liscio","tag-zingara"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/750wz21.jpg?fit=500%2C523&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pESQJ-dUF","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":53482,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/liscio-liscia\/","url_meta":{"origin":53485,"position":0},"title":"Liscio, liscia","author":"presidentenm","date":"9 Dicembre 2020","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate Liscio, liscia\u00a0 La parola liscio (liscia) sta a significare liscio, levigato la parola deriva dal latino lisius. Trattiamo questa parola non tanto per se stessa, in quanto non \u00e8 certamente tra le parole in disuso o dimenticate, ma perch\u00e9 lo sono alcuni termini, frasi\u2026","rel":"","context":"In "Napoletanit\u00e0"","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1654,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/vincenzo-de-pretore\/","url_meta":{"origin":53485,"position":1},"title":"Vincenzo De Pretore e altre poesieVincenzo De Pretore e altre poesie","author":"presidentenm","date":"13 Marzo 2010","format":false,"excerpt":"La poesia Vincenzo De Pretore\u00a0\u00a0 fu scitta da Eduardo nel 1948;\u00a0 da essa \u00e8 tratta la omonima commedia o meglio De Pretore Vincenzo scritta nel 1957; seguono\u00a0 Fina e \u00a0Lenta; Tre Piccerilli; 'A Paura Mia; 'O Rag\u00f9; Io Vulesse Truv\u00e0 Pace , questa ultima \u00e8 stata musicata e cantata da\u2026","rel":"","context":"In "Musica & Poesia"","block_context":{"text":"Musica & Poesia","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/musica-poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":53550,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/adduobbeco\/","url_meta":{"origin":53485,"position":2},"title":"Adduobbeco","author":"presidentenm","date":"30 Luglio 2021","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate \u00a0Adduobbeco \u00a0Adduobbio Il termine \u201cAdduobbeco\u201d deriva dal verbo Addobbecarse , che a sua volta \u00e8 derivato dal latino ad+opium, il verbo riflessivo significa prender sonno, essere narcotizzato, Viene usato anche il verbo addubbec\u00e0 o addubbechi\u00e0 che significa assopire, addormentare (rsi), cadere o far cadere\u2026","rel":"","context":"In "Napoletanit\u00e0"","block_context":{"text":"Napoletanit\u00e0","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1724,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/o-rrau-2\/","url_meta":{"origin":53485,"position":3},"title":"‘O Rra\u00f9‘O Rra\u00f9","author":"presidentenm","date":"15 Marzo 2010","format":false,"excerpt":"'O rra\u00f9, poesia di Eduardo De Filippo, scritta nel 1947 \u00e8 dedicata alla pi\u00f9 celebre salsa di pomodoro napoletana, qui cantata da Roberto Murolo e musicata da Pino Daniele.\u00a0 \u00a0'O rra\u00f9 ca me piace a me \u00a0m' 'o faceva sulo mamm\u00e0. \u00a0A che m'aggio spusato a te, \u00a0ne parlammo p\u00e8\u2026","rel":"","context":"In "Musica & Poesia"","block_context":{"text":"Musica & Poesia","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/musica-poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":53294,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/sbertecella-sbertecellato-sbertecellaie\/","url_meta":{"origin":53485,"position":4},"title":"Sbertecell\u00e0, sbertecellato, sbertecellaie,sbertecellare","author":"presidentenm","date":"16 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Sbertecell\u00e0, sbertecellato, sbertecellaie\u00a0 Il verbo sbertecell\u00e0 (sbertecellare) significa sviar di mente, andare fuori di testa, quindi sbertecellato sta per qualcuno che \u00e8 andato fuori di testa, lo stesso dicasi per sbertecellaie. Si considera derivare dal latino vertex-verticis = vertice, testa, capo La parola \u00a0sbertecellje\u2026","rel":"","context":"In "parole napoletane"","block_context":{"text":"parole napoletane","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/napoletanita\/parole-napoletane\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Spaccanapoli-1.jpg?fit=553%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":50091,"url":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/modi-dire-napoli-servizio\/","url_meta":{"origin":53485,"position":5},"title":"‘O servizio. (il servizio)","author":"presidentenm","date":"7 Dicembre 2017","format":false,"excerpt":"Modi di dire a Napoli- Il Servizio Chi non ricorda\u00a0 la scena tratta dal film \u201cTot\u00f2, Peppino e la Malafemmina\u201d? Ce ne siamo fatte risate, ma quanti sanno cosa significa SERVIZIO? La parola servizio deriva dal latino servitium , a Napoli assume vari significati legati alla frase ed al modo\u2026","rel":"","context":"In "Modi di dire"","block_context":{"text":"Modi di dire","link":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/category\/modi-di-dire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/totopeppinoelamalafemmina11-200x195.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53486,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53485\/revisions\/53486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53485"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolinelmondo.org\/public\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=53485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}