<!--:it-->Conclusioni culturali dal G20 in Canada<!--:--><!--:en-->Cultural conclusions from the G20 in Canada<!--:-->

CERTE COSE SONO CONFERMATE

– L’americano: uomo serio, niente lo distrae

– Il canadese: distaccato dalla realtà

– Italiani e francesi: guardoni, il loro sguardo va al sedere.

Some things never change

– The American: businesslike, unwilling to be distracted

– The Canadian: self-absorbed ad disconnected from reality

– The Italian and the French: “Look AT THAT ASS!”