Palicco

da Nov 11, 2021Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate

Palicco 

La parola palicco deriva dallo spagnolo palico/palillo

Il plurale ‘e palicche

In napoletano il palicco significa stuzzicadenti, detto anche stecchino, ancora oggi in  spagnolo è chiamato palillo, mentre in  inglese si chiama toothpick.

La parola palillo,in napoletano (e anche in spagnolo) sta ad indicare un piccolo palo, piccolo remo, bacchetta; quindi il Palicco (stuzzicadenti) per la sua forma fu visto come un piccolo paletto.

Ma per palicco, si indica anche una persona piccola e magra: “è proprio ‘nu palicco” e nel dirlo si mostra il dito mignolo, tenendo chiusi gli altri.

Ma la parola  palicco viene usata anche nella allocuzione o modi di dire: ”fa palicche” ovvero <restare a bocca asciutta>.

 

Facebook Comments

Traduci

Adsense

Siti Amici

advertisement advertisement advertisement

Articoli recenti

Strade di Napoli