da presidente | 14 Nov 2023 | Napoletanità, parole napoletane
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate BAZZARIOTA Bazzariota, dal greco βαζαριώτης, secondo alcuni o dall’arabo bazaar; in ogni modo sta a significare mercante. Il baazar è il tipico mercato arabo, quindi il bazzariota era il venditore ambulante simile...
da presidente | 14 Nov 2023 | Napoletanità, parole napoletane
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate BAŻŻÒFFIA Bazzoffia, dallo spagn. bazofia ( avanzi del pasto) Vivanda o minestrone abbondante e grossolano fatto in economia. Una mescolanza, accozzaglia di cose cucinate. Se sfogliamo un dizionario spagnolo-italiano...
da presidente | 12 Nov 2023 | Modi di dire, Napoletanità, parole napoletane
Modi di dire a Napoli- Il Servizio Chi non ricorda la scena tratta dal film “Totò, Peppino e la Malafemmina”? Ce ne siamo fatte risate, ma quanti sanno cosa significa SERVIZIO? La parola servizio deriva dal latino servitium <Servigio>, a Napoli...
da presidentenm | 4 Nov 2023 | Napoletanità, parole napoletane
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate Pupata Pupata, dal latino pupus, ovvero pupo, quindi al femminile pupa, ovvero bambola. Per pupo si intende il burattino di legno o di stoffa, l’opera d’ ‘e pupe sta per “teatro delle marionette”, mentre invece fa...
da presidentenm | 29 Ott 2023 | Napoletanità, parole napoletane
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate FERONE Questo è davvero uno dei termini quasi del tutto dimenticato o in disuso forse pochi anziani la ricordano ma soprattutto vecchi pescatori di Santa Lucia, o puteolani, torresi, di Castellammare, delle isole del...
da presidentenm | 26 Ott 2023 | Napoletanità, parole napoletane
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate BATTILOCCHIO Battilòcchio, secondo il vocabolario Treccani è: [composizione di battere e occhio, per traduz. del fr. battant l’oeil]. Ma il battant l’oeil non fa alcun riferimento al bulbo oculare necessario a vedere,...
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.