PUPATA

PUPATA

da | 4 Nov 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate Pupata Pupata, dal latino pupus, ovvero pupo, quindi al femminile pupa, ovvero bambola. Per pupo si intende il burattino di legno o di stoffa, l’opera d’ ‘e pupe sta per “teatro delle marionette”, mentre invece fa...
PUPATA

FERONE

da | 29 Ott 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate  FERONE  Questo è davvero uno dei termini quasi del tutto dimenticato o in disuso forse pochi anziani la ricordano ma soprattutto vecchi pescatori di Santa Lucia, o puteolani, torresi, di Castellammare, delle isole del...
PUPATA

BATTILOCCHIO

da | 26 Ott 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate BATTILOCCHIO  Battilòcchio, secondo il vocabolario Treccani è: [composizione di battere e occhio, per traduz. del fr. battant l’oeil]. Ma il battant l’oeil non fa alcun riferimento al bulbo oculare necessario a vedere,...
PUPATA

Fenucchietto

da | 23 Ott 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate  Fenucchietto  La parola fenucchietto sembra deriva dal Ferula communis L., volgarmente conosciuta come finocchiaccio, ferla (in Sicilia e nel Lazio), ferula o feurra (in Sardegna), è una pianta erbacea perenne...
PUPATA

UOSEMO

da | 28 Lug 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate UOSEMO Uosemo  deriva dal greco antico ὀσμή (la cui pronuncia è osmé), che significa fiuto, odore. In spagnolo osmar , in portoghese usmar da essi  nasce  l’italiano usmare, vocabolo ormai inutilizzato e che...
PUPATA

STROPPOLA

da | 20 Lug 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate STROPPOLA La parola Stroppola, deriva dal greco antico e significa filo, e come un filo che si dipana significa componimento di poco conto, sciocchezzuola, a volta anche fandonia. Deriva poi dal latino Stropha, a sua...