NUTRICCIA

NUTRICCIA

da | 27 Gen 2025 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate NUTRICCIA  Nutriccia = balia, nutrice La etimologia della parola deriva dal latino nutricia a sua volta da nutrix. Appunto balia o nutrice che è, ma si può dire era, una donna cui è stato affidato, dietro compenso,...
NUTRICCIA

NACCHENNELLA

da | 26 Dic 2024 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate NACCHENNELLA   Nacchennella o ‘nnacchennella, ovvero effemminato. L’ipotesi più accreditata è che la parola derivi da nacca= femore, natica; quindi all’andamento tipico di chi ondeggia le anche. Antonio Altamura, nel...
NUTRICCIA

APPRETTATORE

da | 15 Dic 2024 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: APPRETTATORE  Apprettatore, stuzzicatore, motteggiatore, attaccabrighe; la parola (sostantivo) deriva dal verbo apprettà che viene dal latino appectorare, ovvero “dar molestia, stuzzicare”. In spagnolo apretar, ovvero...
NUTRICCIA

SPUONELO

da | 29 Ott 2024 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate SPUONELO Spuonelo o spuonulo ( al plurale spuonnele), nome proprio maschile che significa spondilo (itt.),ovvero il frutto di mare il cui nome scientifico è spondylus gaederopus.  Questo mollusco si chiama Spondilus,...
NUTRICCIA

AFERESI e APOCAPE

da | 18 Mar 2024 | Napoletanità, parole napoletane

AFERESI e APOCAPE Oggi voglio parlarvi di due segni ortografici usati nella lingua napoletana: L’AFERESI e l’APOCAPE Cosa sono e quando si usano L’AFERESI (dal greco “aphairéo” = “sottrarre” e poi dal latino “aphaeresis”), è indicata in ortografia con il segno...
NUTRICCIA

FACCEFRONTE

da | 12 Feb 2024 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate FACCEFRONTE 𝖋𝖆𝖈𝖈𝖊𝖋𝖗𝖔𝖓𝖙𝖊: di fronte, dirimpetto (avverbio); confronto, interrogatorio (sostantivo) Come si evince essa è una parola composta ovvero da Faccia e da fronte, in lingua napoletana andrebbe scritta con due...