Sfocachiùrme, sfocachiorme

Sfocachiùrme, sfocachiorme

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Sfocachiùrme: far sfogare una ciurma Sfocachiùrme è una parola composta da sfoca e  chiùrme, ovvero sfoca dal verbo sfucà (ossia sfogare, coire) e chiùrma (ciurma) anche detta chiorma, che sta a per significare oltre...
Sfocachiùrme, sfocachiorme

‘NFROMME , CUNFROMME

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: ‘NFROMME e  CUNFROMME Sono entrambi avverbi e sono la stessa parola, ‘nfromme è la forma abbreviata ed   aferizzata (ovvero scritta con l’aferesi ‘)  di cunfromme= appena che, non appena, nel mentre. Questi due...
Sfocachiùrme, sfocachiorme

TRIOBBOLA

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate:  TRIOBBOLA Questo è davvero uno dei termini meno conosciuti e quasi non più usati nella lingua napoletana. Sta ad indicare una grossa pancia, una pancia prominente. L’etimologia è molto incerta e difficile,...
Sfocachiùrme, sfocachiorme

Verularo, verola

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate:  Verularo, verola  Il “verularo”, è la padella bucherellata per arrostire castagne, da alcuno detto anche, vurularo pronunciando la u al posto della e. La parola deriva da “verola” che in napoletano sta per “castagna...