Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate
FERONE
Questo è davvero uno dei termini quasi del tutto dimenticato o in disuso forse pochi anziani la ricordano ma soprattutto vecchi pescatori di Santa Lucia, o puteolani, torresi, di Castellammare, delle isole del Golfo o anche di Ventotene o Ponza.
La parola ferone, plurale ferune, femminile fera significa delfino.
Il sostantivo deriva dalla parola ferino, feroce, infatti fera significa belva, bestia-animale feroce || (fig) crudele, malvagio, mostro, sanguinario.
Questo nome gli fu attribuito perché i pescatori trovano le reti rotte, appunto dall’intervento dei delfini. Ma più “ feroce” dei delfini sono le orche, ma i vecchi pescatori non sapevano distinguere tra delfini ed orche.