Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate
STROPPOLA
La parola Stroppola, deriva dal greco antico e significa filo, e come un filo che si dipana significa componimento di poco conto, sciocchezzuola, a volta anche fandonia. Deriva poi dal latino Stropha, a sua volta significa cavillo, furbata.
In effetti è una parola a cui non tutti legano un significato specifico, quello più attinente può essere una narrazione orale inventata di sana pianta dal narratore di turno, il quale dice “il falso, volendo che sia tenuto per vero”. Una specie di paraustiello, ma forse anche frasi che contengono errori non voluti ma che ci sono perché la frase è detta da un ignorante.