Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate.
Cierro, parola che nella lingua napoletana ha tre significati:
- Cirro di capelli o peli, ciocca di capelli, ricciolo o bioccolo di lana.
- Ittico, sta per Zerro (spicara maris) anche conosciuto come spicarilello o cierro
- Botanico, Quercius cerris, albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae. Appartiene alla famiglia delle querce e si differenzia da questa per le foglie e per le ghiande.
La parola Cierro di cui al primo significato deriva dal latino cirrus.
La parola cierro, in quanto riferita a chiocca o ricciolo è citata nella canzone ‘A Casciaforte,di Valente, Mangione & Roberto Murolo:
“… Ce aggi’ ‘a mettere tutt’ ‘e llettere
Che m’ha scritto Rosina mia
La bolletta di lire dodici
Rilasciata dall’agenzía
‘Nu cierro ‘e capille
‘Nu cuorno ‘e curallo
Ed il becco d’ un pappagallo
Che noi perdemmo nel ventitré
Ti ti ta ta ta ta ta ta! ….”
Facebook Comments
