VOCCOLA

VOCCOLA

da | 2 Feb 2025 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: VOCCOLA  La parola voccola deriva dal latino clochea Essa significa chioccia La vucculona è una gallina che ha fatto molte covate, in senso translato <donna grassa e sformata in quanto ha partorito più figli>....
VOCCOLA

NUTRICCIA

da | 27 Gen 2025 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate NUTRICCIA  Nutriccia = balia, nutrice La etimologia della parola deriva dal latino nutricia a sua volta da nutrix. Appunto balia o nutrice che è, ma si può dire era, una donna cui è stato affidato, dietro compenso,...
VOCCOLA

NACCHENNELLA

da | 26 Dic 2024 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate NACCHENNELLA   Nacchennella o ‘nnacchennella, ovvero effemminato. L’ipotesi più accreditata è che la parola derivi da nacca= femore, natica; quindi all’andamento tipico di chi ondeggia le anche. Antonio Altamura, nel...
VOCCOLA

APPRETTATORE

da | 15 Dic 2024 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: APPRETTATORE  Apprettatore, stuzzicatore, motteggiatore, attaccabrighe; la parola (sostantivo) deriva dal verbo apprettà che viene dal latino appectorare, ovvero “dar molestia, stuzzicare”. In spagnolo apretar, ovvero...
VOCCOLA

SPUONELO

da | 29 Ott 2024 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate SPUONELO Spuonelo o spuonulo ( al plurale spuonnele), nome proprio maschile che significa spondilo (itt.),ovvero il frutto di mare il cui nome scientifico è spondylus gaederopus.  Questo mollusco si chiama Spondilus,...