BATTILOCCHIO

BATTILOCCHIO

da | 26 Ott 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate BATTILOCCHIO  Battilòcchio, secondo il vocabolario Treccani è: [composizione di battere e occhio, per traduz. del fr. battant l’oeil]. Ma il battant l’oeil non fa alcun riferimento al bulbo oculare necessario a vedere,...
BATTILOCCHIO

Fenucchietto

da | 23 Ott 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate  Fenucchietto  La parola fenucchietto sembra deriva dal Ferula communis L., volgarmente conosciuta come finocchiaccio, ferla (in Sicilia e nel Lazio), ferula o feurra (in Sardegna), è una pianta erbacea perenne...
BATTILOCCHIO

UOSEMO

da | 28 Lug 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate UOSEMO Uosemo  deriva dal greco antico ὀσμή (la cui pronuncia è osmé), che significa fiuto, odore. In spagnolo osmar , in portoghese usmar da essi  nasce  l’italiano usmare, vocabolo ormai inutilizzato e che...
BATTILOCCHIO

STROPPOLA

da | 20 Lug 2023 | Napoletanità, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate STROPPOLA La parola Stroppola, deriva dal greco antico e significa filo, e come un filo che si dipana significa componimento di poco conto, sciocchezzuola, a volta anche fandonia. Deriva poi dal latino Stropha, a sua...
BATTILOCCHIO

SCARMULO

da | 12 Lug 2023 | Napoletanità, News, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate SCARMULO Scarmulo, nome proprio maschile si può anche dire scarmo, in italiano scalmo. Dal dizionario Treccani : sostantivo maschile, dal latino scalmus, dal greco σκαλμός, derivazione del tema di σκάλλω «scavare». –...
BATTILOCCHIO

STRUOPPOLO

da | 9 Lug 2023 | Napoletanità, News, parole napoletane

Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate STRUOPPOLO Struoppolo, nome proprio maschile da non confondersi con il  femminile stroppola, che ha tutto un altro significato. Struoppolo, in italiano stroppo. Dal dizionario Treccani: stròppo (o stròppolo) s. m. [dal...