Le prime apparizioni di Juan Carlos destarono molte perplessità sull’adattamento del giocatore in un ruolo diverso da quello di appartenenza. Nel corso del campionato, Zuniga non riuscì ad adattarsi, con sufficiente profitto, nel nuovo ruolo ma dopo alcune prestazioni poco brillanti dimostrò di essere all’altezza di poter coprire la fascia sinistra con sufficiente personalità ed alcuni precisi cross effettuati con il sinistro lasciarono intuire che il calciatore, oltre ad avere notevoli qualità tecniche, era dotato di una particolare intelligenza calcistica essendosi adattato con notevole profitto ed abnegazione nel nuovo ruolo.