Cuofeno, cuofano
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Cuofeno, cuofano, dal latino cophinus, significa cesta. Il cuofeno infatti è una cesta intrecciata, di determinata misura (c.a 25 kg) e veniva usata soprattutto in edilizia per il trasporto e carico di materiale per...
Sberressa
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Sberressa, dal latino birrus verbo che significava rosso, ora riferito alla casacca delle guardie (che in genere indossavano un mantello rosso o una casacca rossa) e con l’aggiunta del prefisso s diventa sbirro,...
Zerrezerre ; zerrizerri
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Zerrezerre ; zerrizerri Il zerrizerre (o zerrizerri) è un giocattolo, strumento musicale, di legno o di stagno con una ruota dentata e un bastoncello che, nell’agitarlo e aggirarlo, urta in una linguetta e produce...
Zimmaro ; ‘o zimmaro
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Zimmaro ; ‘o zimmaro Il zimmaro ovvero caprone, dal greco χιμμάρος" xìmaros, anche questa come tante altre parole napoletane deriva dal greco. Come ben sapete le origini della città di Napoli sono greche. Napoli era...
Sfocachiùrme, sfocachiorme
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Sfocachiùrme: far sfogare una ciurma Sfocachiùrme è una parola composta da sfoca e chiùrme, ovvero sfoca dal verbo sfucà (ossia sfogare, coire) e chiùrma (ciurma) anche detta chiorma, che sta a per significare oltre...
Sbertecellà, sbertecellato, sbertecellaie
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: Sbertecellà, sbertecellato, sbertecellaie Il verbo sbertecellà (sbertecellare) significa sviar di mente, andare fuori di testa, quindi sbertecellato sta per qualcuno che è andato fuori di testa, lo stesso dicasi per...
‘NFROMME , CUNFROMME
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: ‘NFROMME e CUNFROMME Sono entrambi avverbi e sono la stessa parola, ‘nfromme è la forma abbreviata ed aferizzata (ovvero scritta con l’aferesi ‘) di cunfromme= appena che, non appena, nel mentre. Questi due...
TRIOBBOLA
Parole della lingua napoletana, quasi dimenticate: TRIOBBOLA Questo è davvero uno dei termini meno conosciuti e quasi non più usati nella lingua napoletana. Sta ad indicare una grossa pancia, una pancia prominente. L'etimologia è molto incerta e difficile, sembra...
Siti Amici
Articoli recenti
Franfelicco , franfelliccaro.6 Giugno 2020- trubbèja, trubbea5 Giugno 2020
Struscio, ‘O Strùscio e la zuppa di cozze9 Aprile 2020- O Basso, ‘O Suttanino, ‘O Suttaniello9 Marzo 2020